1. General provisions
1.1. This offer is an official offer of LLC "National Center of Ceramics", represented by the director Tseapenko Alexander Anatolyevich, acting on the basis of the Charter, hereinafter referred to as the " Seller", to conclude a contract for the sale of goods remotely, that is, through the online store, hereinafter referred to as the "Agreement", and places the Public Offer (offer) on the official website of the Seller "https://kyivporcelain.com" (hereinafter referred to as the "Website").
2. Concepts and definitions
2.1. In this offer, unless the context requires otherwise, the following terms have the following meanings:
* "Public Offer" - the Seller's offer (posted on the Seller's Website), addressed to an unlimited number of individuals in accordance with the legislation of Ukraine, to conclude this Agreement on certain conditions.
* "Seller's Website" means a web page on the Internet at the address: https://kyivporcelain.com, which is the official source of informing the Buyer about the Seller, as well as the goods and services provided by them.
* "Online store" - in accordance with the Law of Ukraine "On Electronic Commerce", a means for the presentation or sale of goods, works or services through an electronic transaction.
* "Seller" - a company that sells goods and services presented on the Website.
* "Buyer" - an individual who has concluded an Agreement with the Seller on the terms set out below.
* "Order" - a selection of individual items from the list of goods specified by the Buyer when placing an order and making payment.
3. Subject of the Agreement
3.1. The Seller undertakes to transfer the Goods to the Buyer's ownership, and the Buyer undertakes to pay for and accept the Goods under the terms of this Agreement.
This Agreement governs the sale of goods in the online store, including:
- voluntary selection by the Buyer of goods in the online store;
- independent ordering by the Buyer in the online store;
- payment by the Buyer for the order placed in the online store;
- processing and transfer of the order to the Buyer's ownership under the terms of this Agreement.
4. Ordering and payment procedure
4.1 The Buyer has the right to place an order for any product presented on the Website of the Online Store.
4.2. Each item can be presented in the order in any quantity.
4.3. After selecting the required Product(s), the Buyer places an order for a consultation or immediately goes to the basket and makes payment.
4.4. The Buyer can pay for the goods in a way convenient for him: Visa, MasterCard, Liqpay, bank transfer.
4.5. The moment of full and unconditional acceptance by the Buyer of the Seller's offer (acceptance) to conclude an electronic contract for the sale of goods, the fact of payment by the Buyer of the order under the terms of this Agreement, within the terms and at the prices indicated on the Seller's website is considered to be the fact of payment by the Buyer.
4.6. From the moment of acceptance of this Offer, the Buyer's unilateral withdrawal from the Agreement is unacceptable.
4.7. Refunds are made to a bank card in case of non-delivery of goods and in accordance with the terms of sale announced on the Website.
4.8. The bank servicing this store (acquiring bank) accepts payments for goods in the national currency of Ukraine - hryvnia (UAH). If your bank card is in another currency, double conversion may occur during the payment process. If you have not consented to double conversion, your bank may decline the payment. To purchase goods, with your consent to the additional costs associated with double conversion, you can enable such payments in your card settings or through your bank's operator.
5. Rights and obligations of the parties:
5.1 The parties are responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of the terms of this agreement in the manner prescribed by this agreement and the current legislation of Ukraine.
5.2 The use of materials of the Internet site without the consent of the copyright holders is not allowed. For the legitimate use of the materials of the Internet Site, it is necessary to conclude license agreements (obtain licenses) from the copyright holders.
5.3 When quoting materials of the Website, including protected copyrighted works, a link to the Website is required.
5.4 Comments and other records of the User on the Website should not contradict the requirements of the legislation of Ukraine and generally accepted norms of morality and morality.
5.5 Rights and obligations of the Seller:
5.5.1. The seller has the right:
- unilaterally terminate the provision of services under this agreement in case of violation by the Buyer of the terms of this agreement.
- at any time unilaterally change the terms of this Agreement. Such changes come into force after 3 (three) days from the date of posting a new version of the Agreement on the Website. If the Buyer disagrees with the changes made, he is obliged to refuse access to the Internet Site, stop using the materials and services of the Internet Site:
5.5.2. The Seller is not responsible
- for the content and truthfulness of the information provided by the Buyer when placing an order;
- for delays and interruptions in the provision of Services (order processing and delivery of goods) that occur for reasons beyond its control;
- for unlawful illegal actions performed by the Buyer using this access to the Internet;
- for the transfer by the Buyer of his network identifiers - IP, MAC address, login and password to third parties;
5.6 Rights and obligations of the Buyer:
- The Buyer, using the Internet access provided to him, is solely responsible for the damage caused by his actions (personally, even if another person was under his login) to persons or their property, legal entities, the state or moral principles of morality.
- The Buyer agrees not to take actions that may be considered as violating Ukrainian legislation or norms of international law, including in the field of intellectual property, copyright and / or related rights, as well as any actions that lead or may lead to disruption of the normal operation of the Internet site and services of the Internet site.
- The Buyer is warned that the Administration of the Internet Site is not responsible for visiting and using external resources, links to which may be contained on the site.
- The Buyer agrees that the Administration of the Internet Site is not responsible and has no direct or indirect obligations to the User in connection with any possible or incurred losses or damages related to any content of the Internet Site, copyright registration and information about such registration, goods or services available on or received through external sites or resources or other contacts of the User, which he entered into using the information posted on the Site or links to external resources.
- The Buyer accepts the provision that all materials and services of the Website or any part thereof may be accompanied by advertising. The Buyer agrees that the Administration of the Website does not bear any responsibility and has no obligations in connection with such advertising.
5.6.1. The Buyer is obliged:
- timely pay and receive the order under the terms of this Agreement.
5.6.2. The buyer has the right to:
- place an order in the online store;
- to execute an electronic contract;
- require the Seller to fulfill the terms of this Agreement.
5.7 In the event of force majeure, the parties are released from the terms of this agreement. Force majeure for the purposes of this Agreement means events of an extraordinary, unforeseen nature that exclude or objectively interfere with the execution of this Agreement, the occurrence of which the Parties could not foresee and prevent by reasonable means.
5.8 The Parties shall make every effort to resolve any disagreements solely through negotiations.
6. Other conditions
6.1 The online store reserves the right to unilaterally amend this agreement subject to prior publication on the website https://kyivporcelain.com The online store is designed to organize a remote method of selling goods and services via the Internet.
6.2 The buyer is responsible for the accuracy of the information specified when placing the order. At the same time, when making an acceptance (placing an order and subsequent payment for the goods), the Buyer provides the Seller with his unconditional consent to the collection, processing, storage, use of his personal data, in the sense of the Law of Ukraine "On Personal Data Protection".
6.3 Payment by the Buyer of the order placed in the online store means the full consent of the Buyer to the terms of the contract of sale (public offer)
6.4 The actual date of the electronic agreement between the parties is the date of acceptance of the conditions, in accordance with Art. 11 of the Law of Ukraine "On Electronic Commerce"
6.5The use of the resource of the online store for previewing the goods, as well as for placing an order for the Buyer is free of charge.
6.6 The information provided by the Buyer is confidential. The online store uses information about the Buyer solely for the purpose of processing the order, sending notifications to the Buyer, making settlements, etc.
6.7 Nothing in the Agreement may be understood as the establishment between the Buyer and the Seller of agency relations, partnership relations, joint venture relations, personal employment relations, or any other relations not expressly provided for by the Agreement.
6.8 The recognition by the court of any provision of the Agreement as invalid or unenforceable does not entail the invalidity of other provisions of the Agreement.
6.9 Inactivity on the part of the Administration of the Website in case of violation by any of the Users of the provisions of the Agreement does not deprive the Administration of the Website of the right to take appropriate actions later to protect its interests and copyright protection of the materials of the Website protected by law.
7. Validity of the Offer
7.1 This Public Offer comes into force from the moment it is posted on the Seller's Website and is valid until its withdrawal by the Seller.
7.2 The Seller has the right to amend the terms of the Offer at any time and / or withdraw the Offer at any time at its discretion. In case the Seller makes changes to the Offer, such changes come into force from the moment the amended text of the Offer is posted on the Seller's Website, unless another term for the entry into force of the changes is specified directly in the text of the amended Offer.
7.3 The Buyer confirms that he is familiar with all the clauses of this Offer and unconditionally accepts them.
8. Seller's details
Limited Liability Company "National Center of Ceramics"
EDRPOU code: 43282918
Date of entry in the Unified State Register 10.10.2019
Legal address: 20-A, Akademika Zabolotnoho Street, Kyiv, 03187, Ukraine